WHISKY PORTAL : ВИСКИ : ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ

From the Blog

Hvorfor du ikke bør blande alkohol, hvorfor det er nødvendigt at øge graden… og andre myter.

…mange i den russisk-talende miljø vide om følgende: du skal ikke blande sig med alkohol, og hvis du griber ind, kan du øge graden. Helt sikkert, mange har hørt. Ingen ved, hvem der først opfandt det, men det er en sand myte!

…og ved den måde, denne myte er ikke en af en slags. Nogle gange, myter om alkohol og dens anvendelse er meget forskellig i de forskellige lande. For eksempel, de Amerikanere, og den Anglo-Sakserne i Almindelighed, alt er præcis det modsatte.

I den Amerikanske miljø populære følgende udtryk: øl, før whisky er altid risikabelt, der er øl, før whisky er altid en risiko. Eller andet udtryk om det samme emne: spiritus før øl aldrig bange for, at der er en stærk spiritus, før øl ikke at være bange for. [min oversættelse, jeg håber du får den idé].

Hvorfor Amerikanerne har ikke noget at sige, om de højere grader? Alle i vodka? Det er klart, at der i tillæg til russisk vodka ingen drikkevarer som denne. Det noget?

Jeg først bemærket effekten af at sænke den grad mig selv på sin første tur til Skotland. Vi mødtes, faktisk, med scotlandite, gik til destillerier, drak whisky, og så alle sammen gik vi på en pub. Forestil dig, min ægte overraskelse, da de efter en whisky begyndte at drikke øl!

Oh, rædsel, tænkte jeg. Faktisk, har jeg ikke kun overvejelser, men også fortalte dem om det. De alle sammen kiggede på mig som Sibirisk valenki og sagde, at de hele livet at gøre. Med et lille strejf af tillid, jeg begyndte at drikke øl med dem. Så var der en ny overraskelse, da de næste dag med tømmermænd, ingen chef , jeg havde.

Når jeg først har tænkt over det russiske myte om en stigning i en grad, og begyndte at denne myte, faktisk, er en smule for at studere. Så jeg spekulerer på, hvad den hollandske have et udtryk, identisk til russisk: bier venijn brengt op wijn, wijn bier op brengt versie. Det kan oversættes noget i retning af dette: øl, før vinen er en gift, og vin efter øl er en fornøjelse.

…og hvad er endnu mere interessant er, at Tyskerne også har et lignende! Betyder det så, at “Tyskerne” stjålet ideen fra Russerne? Ikke rigtig. Det faktum, at udtrykket er, ja, der kommer fra de gamle Tyskere og tage det for pålydende, dvs bogstaveligt talt. Men for at forstå det behov for at være lidt figurative.

Det hele er med i prisen på drikkevarer. Vin i Tyskland har længe været betragtet dyrere med en drink af aristokrater, på det tidspunkt, øl blev betragtet som en billig drink simpel arbejdskraft, landmænd, og så videre. Det er derfor et udtryk for den konceptuelle og filosofiske betyder, at det er bedre at være rig og for at starte med at drikke vin, end at blive dårlig og begynder at drikke øl. Igen, dette er blot en figur for tale.

Dybest set, hvad jeg ønsker at sige, kunne nogle af de vanskeligheder, oversættelse fra Tysk føre til myter om farerne ved at sænke den grad? Det er muligt, men den samtale, jeg er nu et par ellers.

At tale om det faktum, at folk stadig tror på det. Lad os gøre nogle enkle logik linje. Alkohol er ethyl alkohol. Det kommer i forskellige koncentrationer. Når de indtages, det kommer ind i blodbanen. I dit blod er vin, whisky eller skyld, men i blodet er alkohol procent.

Så, tømmermænd er direkte afhængig af mængden og kvaliteten af indtaget alkohol, snarere end fra, hvad, og hvordan denne er alkohol “produceret”.

Du må ikke drikke en masse og holde sig sund.

Рейтинг@Mail.ru